Le duo Tvorchi, représentant de l’Ukraine à l’Eurovision 2023, révèle comment la collaboration musicale et la langue ukrainienne sont devenues des outils dans leur lutte nationale.

Lorsqu’on parle d’art et de culture en temps de guerre, le duo Tvorchi reste l’un des noms les plus en vue. Le duo ukrainien, composé du producteur de musique Andrii Hutsuliak et du chanteur Jimoh Augustus Kehinde, également connu sous le nom de Jeffrey, a inspiré des millions de personnes en Ukraine et au-delà avec leur chanson “Heart of Steel“, qui a obtenu la sixième place à l’Eurovision 2023 avec 243 points. Le duo partage ses réflexions sur leur processus créatif en période d’incertitude, les défis d’être artistes dans un pays déchiré par la guerre, et leurs rêves de conduire un changement social et culturel tout en défendant l’Ukraine.

Créer entre douleur et espoir

Le dernier album de Tvorchi, Planet X, sorti en septembre dernier, est, selon eux, bien plus qu’un projet musical. Il représente trois ans de travail intensif et émotionnel, symbolisant leur parcours personnel et collectif à travers des temps turbulents. Le décrivant comme une création “expérimentale”, l’album aborde des thèmes allant de l’amour et de la douleur à la lutte et aux rêves.

“Cet album reflète les émotions et les expériences que nous avons endurées au cours des trois dernières années. Il contient des moments rêveurs, des chansons sur l’amour et, bien sûr, des morceaux abordant nos luttes personnelles et collectives. Chaque chanson représente un moment unique, permettant aux auditeurs de se connecter à leur manière.”

Déclare Andrii. Jeffrey, connu pour sa présence vocale puissante, ajoute:

“Chaque morceau de l’album est un message en soi. Nous voulions créer un album qui connecte les gens – qu’ils veuillent célébrer, réfléchir ou regarder en eux-mêmes.”

L’une des grandes déceptions du duo a été l’annulation d’un grand concert de lancement d’album prévu à Kiev.

“Nous avions envisagé un événement extraordinaire mais avons dû y renoncer, C’était une combinaison de contraintes de ressources physiques et mentales. Nous voulions offrir à nos fans une expérience inoubliable, et quand nous avons réalisé que nous ne pouvions pas répondre à nos standards, nous avons choisi de reporter.”

Révèle Andrii.

Langue, identité et musique en temps de guerre

Depuis le début de la guerre en Ukraine, le rôle de la langue ukrainienne est devenu un point central du discours public. Autrefois éclipsé par le russe dominant, l’ukrainien a gagné une attention renouvelée et des appels à une utilisation plus large. Pour Tvorchi, ce n’est pas seulement une question culturelle mais un élément crucial dans la lutte pour l’identité ukrainienne.

“Je pense que chaque citoyen devrait passer à l’utilisation de l’ukrainien, Ce n’est pas seulement une démarche personnelle; c’est une partie de notre lutte culturelle nationale. En ces temps, le russe est entièrement associé à l’agression et à la violence contre notre pays. Je ne peux pas concevoir comment quelqu’un pourrait continuer à utiliser une langue qui représente nos agresseurs.”

Affirme Andrii. Il souligne l’importance de l’action par rapport aux principes:

“Même si parler ukrainien est difficile et que vous faites des erreurs, l’effort lui-même montre un soutien à notre combat.”

Jeffrey offre une perspective nuancée, reconnaissant la difficulté que certains rencontrent dans cette transition:

“Je comprends que c’est difficile pour les gens qui ont parlé russe toute leur vie de changer soudainement. Il s’agit de patience et de soutien plutôt que de jugement.”

L’ukrainien est devenu un symbole de résilience et de défi en temps de guerre.

“Je vois la transition vers l’ukrainien comme quelque chose qui transcende la vie quotidienne, Ce n’est pas seulement une langue – c’est notre façon de reprendre le contrôle de notre culture, de notre récit et de notre identité en tant que peuple.”

Partage Andrii avec passion. Et Jeffrey ajoute:

“À travers notre musique et nos paroles, nous transmettons l’importance de la langue ukrainienne. Nous voulons que les gens voient cela comme plus qu’une lutte en temps de guerre; c’est une opportunité de changement culturel profond.”

Défis psychologiques et adaptation pendant la guerre

Depuis le début du conflit, la vie quotidienne en Ukraine a changé radicalement, avec des défis psychologiques devenant une partie intégrante du quotidien. Pour Tvorchi, aborder cette lutte collective et personnelle à travers leur musique est un moyen de renforcer le moral de leurs auditeurs.

“La véritable fatigue réside chez les soldats sur le champ de bataille, Nous, assis dans des maisons chaudes avec des conditions confortables, n’avons pas le droit de nous plaindre de ‘fatigue’. Ce sont les soldats qui souffrent et nous gardent libres.”

Dit Andrii sombrement. Jeffrey souligne le pouvoir de la musique pendant les moments difficiles:

“Je vois ma vie en Ukraine comme faisant partie d’un but plus grand. Ma mission est d’aider les gens à faire face grâce à la musique.”

S’adapter aux alarmes aériennes, aux coupures d’électricité et à l’incertitude a été difficile, admet Andrii:

“La pression mentale est immense. Vous essayez de vivre, travailler et créer, mais il y a toujours un sentiment de danger imminent.”

Il souligne sa gratitude:

“Cette situation m’a appris à apprécier chaque moment. Au lieu de m’attarder sur mes peurs, je me concentre sur ce que je peux apporter – même par des petits gestes comme créer une musique qui élève les gens.”

Eurovision et rêves pour l’avenir

L’expérience de Tvorchi à l’Eurovision les a positionnés comme des ambassadeurs culturels pour l’Ukraine tout en soulignant la complexité et la profondeur du concours. Lorsqu’on leur demande s’ils envisagent un retour à l’Eurovision, ils soulignent l’immense responsabilité impliquée.

“Chaque projet que nous entreprenons est abordé avec beaucoup de sérieux, Participer à nouveau à l’Eurovision serait une mission nationale, pas seulement une expérience personnelle. Pour l’instant, notre attention est portée sur la création d’une musique qui parle directement à notre public.”

Révèle Andrii. Jeffrey ajoute:

“Nous ne fermons pas cette porte, mais cela dépendra de nombreux facteurs. L’Eurovision est une compétition magnifique mais c’est aussi un voyage très exigeant.”

Pour Tvorchi, Eurovision est plus qu’une scène pour une exposition internationale – c’est une plateforme pour partager des messages profonds sur la culture et les valeurs ukrainiennes.

“L’Eurovision permet au monde de nous voir – non seulement comme des artistes mais aussi comme des ambassadeurs d’espoir et de culture, C’est une opportunité pour montrer notre vérité, nos luttes et notre force en tant que nation.”

Explique Andrii.

À travers leur musique, Tvorchi vise à inspirer des millions de personnes, comblant les fossés et offrant du réconfort pendant les périodes d’incertitude. Leurs messages d’espoir et leur résilience créative donnent du pouvoir aux auditeurs tout en poursuivant leur combat pour l’Ukraine – une patrie qu’ils rêvent de voir en paix.

L’Ukraine à l’Eurovision 2024

Jerry Heil et Alyona Alyona ont représenté l’Ukraine à l’Eurovision 2024 avec la chanson “Teresa & Maria”. Le duo a été choisi après avoir remporté la présélection ukrainienne “Vidbir 2024”. L’Ukraine a terminé troisième en finale de l’Eurovision avec 453 points. La chanson ukrainienne est la première depuis 2002 à être placée en deuxième position dans l’ordre de passage de la finale de l’Eurovision et à réussir à se classer dans le top 5. Le placement en deuxième position est considéré comme le plus difficile selon les statistiques du concours.

Source: Life.fakty.com.ua.

Eurovision 2025: Ce sera la 20e participation de l’Ukraine à l’Eurovision. L’Ukraine a rejoint le concours en 2003 et l’a remporté trois fois au fil des ans. La dernière victoire de l’Ukraine a eu lieu à l’Eurovision 2022 avec la chanson “Stefania” interprétée par le groupe Kalush Orchestra.